"СОБЛАЗНЕННЫЕ"
КРИТИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ О САТЬЯ САИ БАБЕ НА ДАТСКОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ
Несмотря на тот факт, что Организация Сатья Саи сделала все возможное (включая обращение в суд), чтобы предотвратить показ по телевидению критического документального фильма Оджвинда Киро о Сатья Саи Бабе, он был все таки показан в среду 30 января 2002 года в 20:05. Английский перевод разговоров и комментариев выполнен Робертом Придди, консультировавшимся с Оджвиндом Киро.
Видео сюжет интервью с Сэмом Янгом из этого фильма можно найти на сайте www.exbaba.com в разделе "новости" (news).
Ниже приводится дословный текст из этого видео сюжета.
-----------------------------------------------------------------------------------
("Сэм") Один раз он почти полностью снял свою робу и пытался заниматься со мной анальным сексом, потому что он подошел ко мне сзади и стал карабкаться на меня… и, вы знаете, так как я намного выше его, чтобы воспрепятствовать ему, я просто выпрямился и не позволил ему ничего сделать, понимаете… я продолжал его отталкивать и держал его так до …(??) Я знаю, я хочу разговаривать с тобой, я хочу быть с тобой, и я люблю тебя. Он спрашивал: "Ты не любишь меня? Ты не любишь меня?" А я говорил: "Нет, я люблю тебя, но я не хочу, чтобы у нас с тобой были сексуальные отношения."
214 00:29:32:00 00:29:36:07
Юноша и его семья были осыпаны драгоценностями и часами.
215 00:29:36:10 00:29:41:05
Данная семья пожелала остаться анонимной из-за страха перед реакцией последователей Сатья Саи Бабы.
216 00:29:41:08 00:29:46:21
Сейчас они живут на среднем западе США. Отец был одним из лидеров американского движения Сатья Саи Бабы.
217 00:29:46:24 00:29:53:22
Но он разорвал всякие отношения с организацией, когда узнал об этих сексуальных злоупотреблениях. Это первое их интервью по телевидению. (Отец "Сэма") Мы были шокированы, когда услышали это, и мы оба просто обняли тогда нашего сына и сказали: "Все. Конец. Хватит." И самое большое впечатление произвело на нас то, что когда мы спросили его: "Почему ты ничего нам не рассказывал?", он сказал: "Больше всего я боялся, что моя семья выберет Саи Бабу, и я тогда потеряю семью." И все это время он жил с этим страхом. И он также сказал: "… и что я буду ответственен за то, что принесу вред такой большой организации, как эта."
("Сэм") Первый раз, когда я имел личный опыт с Саи Бабой, мне было 16 лет. Я поехал в Индию один с друзьями в составе американской группы. Кажется, я был единственным человеком из этой группы, кто получил личное интервью. Когда я был там, он сказал мне спустить мои штаны. Я это сделал. Я очень нервничал в то время, да. Он сделал круговые движения своей рукой, повернул ее и показал мне, что там было какое-то масло. И он начал втирать его в мои тестикулы и начал целовать меня. И когда он целовал меня, он начал целовать меня сильно, понимаете. И я начал напрягаться, понимаете, я не понимал, что происходит. Но мне казалось, что Саи Баба пытается сделать так, чтобы у меня возникла эрекция члена. Он сказал мне, чтобы я никому не рассказывал о том, что происходило, потому что люди не поймут этого.
218 00:31:46:24 00:31:49:21
(Комментатор) Сексуальные контакты продолжались в течение нескольких лет.
("Сэм") Второй раз я встречался с Саи Бабой в 1997 г. Я поехал со всей семьей и с группой людей. Кажется, у нас было около десяти человек в группе. Я не помню точно, что произошло в первый день, но я помню, что был физический контакт в комнате для личных интервью. В последствии было 20 или 21 личное интервью в период около полутора месяцев. Тогда он один раз дал мне часы, и я носил их примерно неделю. И после того как я проносил их неделю, золото стало тускнеть и изнутри, и снаружи, и я чувствовал, что это как-то странно… потому что я чувствовал, что это как знак любви или духовный подарок или что-то в этом роде… что-то особенное, а это оказалось… это была, на самом деле, дешевка, должен вам сказать. Вторая стрелка иногда двигалась в разных направлениях, золото потускнело, и поэтому я спросил его на интервью, понимаете, почему все так полиняло, и он прямо расстроился из-за того, что я спрашиваю такой вопрос, понимаете. И он сказал мне: "Я тебе дам настоящие золотые часы." И он тогда сделал еще одни часы для меня. Они были полностью золотые. В то время они выглядели совсем как золотые и спереди, и сзади. Но примерно через неделю все золото стало тускнеть. Они не очень-то хорошо ходили и не очень долго. Но каждый раз, когда мы возвращались в комнату для личных интервью, его желания становились все более интимными. И он постоянно заставлял меня вынимать мой пенис и держал его, иногда клал его себе в рот и смотрел на меня, а затем просил, чтобы я делал то же самое, или наколнял мою голову и поднимал свою робу. Я буквально давился и меня почти тошнило. И, понимаете, это были, вероятно, самые ментально травмирующие вещи, которые я когда-либо совершал в своей жизни, потому что, если бы я не считал в то время, если бы я не считал, что моя жизнь, и счастье моей семьи, и… что они зависят от этого, я бы никогда этого не стал делать. Но мое сознание в то время… Я чувствовал, что это была ситуация жизни или смерти. Понимаете, это был Бог в человеческой форме, такова была моя ментальная установка - это был Бог в человеческой форме. Как мог я сопротивляться тому, что он от меня хотел? Должно быть есть какая-то более глубокая причина или более глубокий смысл всего, что происходит, так я думал.
219 00:34:33:13 00:34:37:18
Саи Баба оказывал на юношу психологическое давление, говоря, что его семья не получит больше ни одного интервью…
220 00:34:37:21 00:34:41:10
… если он расскажет что-нибудь своим родителям.
("Сэм") Но было несколько случаев, которые что-то изменили в моем сознании и заставили меня думать, что это может быть вовсе и не какой-то особый духовный опыт. Я постоянно чувствовал давление тысяч и тысяч людей за пределами комнаты, которые все хотели бы оказаться на моем месте и которые относились ко мне с ненавистью и завистью, понимаете, потому что я получаю так много внимания от Саи Бабы. Однако же я чувствовал, если бы вы, ребята, только знали, что происходит там, вы бы не захотели оказаться на моем месте, потому что это не так весело.
Что мне действительно помогло, это когда я поговорил с некоторыми другими людьми, у которых был похожий опыт. Потому что я думал, что, если у них был такой же интенсивный опыт, как у меня, или примерно такой, я мог бы поговорить с ними об этом более открыто, чем с моим отцом. Поэтому мы поговорили об этом, и все эти люди, с которыми я разговаривал, были также сбиты с толку, как и я. Однако их сознание было в большой мере запрограммировано, так что они не видели ничего плохого в том, чтобы это продолжалось. Итак, можно сказать, что, в конце концов, я решил, что не собираюсь больше ставить себя в такое положение, потому что жизнь без Саи Бабы будет лучше, чем с ним."
227 00:38:26:03 00:38:29:06
Когда сын, наконец, рассказал, что с ним происходит,
228 00:38:29:09 00:38:34:18
его отец разорвал всякие отношения с Саи Бабой и ушел с поста руководителя в американской организации.
(Отец "Сэма") Я мог видеть манипуляции, которые производились. Угрозы, давление, жуткая ответственность воспитывать его и держать как игрушку для Саи Бабы в течение 7 лет.
229 00:38:53:16 00:38:58:13
Отец говорит, что он обратился с жалобой к высшему руководителю организации в США.
(Отец "Сэма") Мы рассказали ему все до мелочей. И, честно говоря, он был в самом деле потрясен. Он сказал что-то типа "Нужно восстановить веру. Слов недостаточно. Я не могу допустить, что 25 лет моей жизни были напрасны, были выброшены на ветер. Мы ОБЯЗАНЫ поговорить с Саи Бабой об этом." И он просил нас: "Пожалуйста, не говорите никому об этом, пока мы не переговорим с Саи Бабой." Он сказал: "Я еду туда. Я буду там на его день рождения." Его позвали на интервью, и он специально спросил про ситуацию с нашей семьей. Саи Баба прекрасно понимал о какой семье идет речь. Этот руководитель сказал: "Баба, мне нужно поговорить с тобой о тех неподобающих действиях, которые, как утверждает эта семья, ты совершил по отношению к их сыну." Ответ Саи Бабы был: "Свами чист." На следующий день Баба давал большую лекцию в связи с его днем рождения, и в этой лекции он восхвалял этого человека, который был руководителем организации, больше, чем он восхвалял кого-либо другого, говоря о том, какой он необыкновенный преданный и сколько он всего сделал. И этот человек подошел потом к моему другу, который снимал все это на видео камеру, и сказал: "Ты снял это на видео? Это была вершина моей жизни." Когда он вернулся, он позвал меня и сказал: "Я сделал все, что от меня зависело. Я сдержал свое слово. Я поговорил с Бабой. Он сказал, что Свами чист и что вы еще вернетесь." И он сказал: "Мое сердце и мое сознание целиком погружены в Свами. Вы можете делать то, что считаете нужным." И я просто… я почувствовал, что он просто не смог принять все это.