Ïðîòèâîðå÷èâûå äàííûå
î âðåìåíè ðîæäåíèÿ Ñàè Áàáû
(âûäåðæêè èç ñòàòüè)
Áðàéàí Ñòèë
(ïîëíûé àíãëèéñêèé òåêñò ñì. íà ñàéòå
bdsteel.tripod.com/SSB/)
(1) Ñîìíåíèå âîçíèêàåò èç-çà ôîòîêîïèè øêîëüíîé âåäîìîñòè, îïóáëèêîâàííîé â êíèãå “Love is My Form” ò.1 â îêòÿáðå 2000 ã. Òàì íà äâóõ ñåðòèôèêàòàõ äàòà óêàçàíà êàê 4-10-1929 ã. Òåì íå ìåíåå, êàê ìû óêàçûâàëè âûøå, ñîãëàñíî èíäèéñêèì ýêñïåðòàì ýòî íå ìîæåò ñëóæèòü óáåäèòåëüíûì äîêàçàòåëüñòâîì.
(2) Îäíàêî ñëåäóþùåå êîñâåííîå ïîäòâåðæäåíèå ïîÿâèëîñü â ïóáëèêàöèè 1999 ã.
 1993 ã. ïîæèëàÿ æåíùèíà Ñ.Âèäæàÿêóìàðè çàêîí÷èëà ðóêîïèñü êíèãè, ñîñòàâëåííîé ïî åå äíåâíèêîâûì çàïèñÿì, î òåñíîì îïûòå îáùåíèÿ åå ñàìîé è åå ñåìüè ñ Ñàè Áàáîé â ïåðèîä ñ 1945 ã. (êîãäà îíà áûëà ìàëåíüêîé äåâî÷êîé) ïî 1972 ã. Åå äâà áðàòà ïîäðîñòêà, Êðèøíà Êóìàð è Àìàðåíäðà Êóìàð, áûëè áëèçêèìè äðóçüÿìè Ñàè Áàáû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò (îíè óïîìèíàþòñÿ â êíèãàõ äðóãèõ ïðåäàííûõ).
(Ñ.Âèäæàÿêóìàðè íå îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó îíà òàê äîëãî íå ïóáëèêîâàëà ñâîè çàïèñè è ïî÷åìó åå çàìåòêè êîí÷àþòñÿ 1972 ãîäîì. Îíà ïðîñòî ãîâîðèò íà ñòð.6, ÷òî Ñàè Áàáà äàë êíèãå ïåðâîíà÷àëüíîå íàçâàíèå “Àíüÿäõà Øàðàíàì Íàñòè” 16 íîÿáðÿ 1996 ãîäà è äàë óêàçàíèå (ðàçðåøåíèå?) îïóáëèêîâàòü åå, âèäèìî, íà òåëóãó ãîäîì ïîçæå, 22-ãî îêòÿáðÿ 1997 ã. Àíãëèéñêèé ïåðåâîä êíèãè ïîä íàçâàíåì “Other Than You Refuge is There None” áûë îïóáëèêîâàí, ïî-âèäèìîìó ÷àñòíûì îáðàçîì, â ×åííàå â 1999 ã.)
Êíèãà Âèäæàÿêóìàðè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åùå îäèí ïðèìåð äåòàëüíûõ îïèñàíèé, ñäåëàííûõ áëèçêèì ïðåäàííûì, î ìíîãî÷èñëåííûõ ñ÷àñòëèâûõ ïðîèñøåñòâèÿõ è ðàçãîâîðàõ, íî îíà òàêæå ñîäåðæèò íåêîòîðûå îáðûâêè áèîãðàôè÷åñêîé èíôîðìàöèè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñ äëÿ âíèìàòåëüíîãî èññëåäîâàòåëÿ (âêëþ÷àÿ ñâèäåòåëüñòâî èç ïåðâûõ ðóê îá îäíîì òàê íàçûâàåìîì “âîñêðåøåíèè” Ñàè Áàáîé - îòöà äåâî÷êè, Ðàäõà Êðèøíû, - è îòëè÷àþùèåñÿ âåðñèè íåêîòîðûõ øêîëüíûõ èñòîðèé Ñàè Áàáû). (Êñòàòè, ïðîôåññîð Å.Õàðàëüäññîí óïîìèíàåò äíåâíèê äåâî÷êè â ñâîåì èññëåäîâàíèè ñëó÷àÿ ñ Ðàäõà Êðèøíîé.)
Ñðåäè ýòèõ îáðûâêîâ åñòü ïàðà ìîìåíòîâ, êîòîðûå èìåþò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ïðîòèâîðå÷èÿì, ñâÿçàííûì ñ äàòîé ðîæäåíèÿ Ñàè Áàáû, îêàçàâøèõñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ â ñâÿçè ñ íîâûìè äîêóìåíòàëüíûìè ñâèäåòåëüñòâàìè îïóáëèêîâàííûìè (è, ïî-âèäèìîìó, íå ïðèíÿòûìè) â êíèãå “Love is My Form” â îêòÿáðå 2000 ã. è îòêðûòî îòâåðãíóòûõ íåäàâíî íà îäíîì èç èíòåðíåòîâñêèõ ôîðóìîâ àíîíèìíûì ýêñïåðòîì, âëàäåþùèì ÿçûêîì òåëóãó.
Äâå íåâèííûå öèòàòû èç êíèãè, îïóáëèêîâàííîé Âèäæàÿêóìàðè, êàæåòñÿ äàþò îñíîâàíèÿ â ïîëüçó âåðñèè (ïîÿâèâøåéñÿ çà ñ÷åò ïóáëèêàöèè êíèãè “Love is My Form”), ÷òî äàòà ðîæäåíèÿ Ñàè Áàáû íå 1926 ã., à 1929 ã.
 1945 ã. äâîþðîäíûå áðàòüÿ ìàëåíüêîé äåâî÷êè ïðîãóëèâàëèñü ïî ìíîãîëþäíûì ïðèãîðîäàì Áàíãàëîðà â Ìàëëåøâàðàìå, êîãäà óñëûøàëè ïåíèå áõàäæàíîâ è çàøëè âíóòðü, ÷òîáû ïîñëóøàòü. Òàì ïðèñóòñòâîâàë Ñàè Áàáà, êîòîðûé ïðèãëàñèë èõ ïðèåõàòü â Ïóòòàïàðòè (íàçâàíèå, êîòîðîå îíè íå ñëûøàëè äî ýòîãî).
Êîãäà îíè âåðíóëèñü â ñâîé ãîðîä Êóïïàì (ê þãî-âîñòîêó îò Áàíãàëîðà, ñåé÷àñ â ãðàíèöàõ øòàòà Àíäõðà Ïðàäåø), áðàòüÿ ðàññêàçàëè ìàòåðè äåâî÷êè î ñâîåé âñòðå÷å. Îíà î÷åíü õîòåëà ïîåõàòü âìåñòå ñ íèìè, íî îòåö îòâåðã ýòó èäåþ è ñêàçàë: “Âû ãîâîðèòå, ÷òî åìó øåñòíàäöàòü ëåò, è îí óòâåðæäàåò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì Øèðäè Ñàè. Ýòî âñå âçäîð.” (ñòð.12)
 òó íî÷ü Ñàè Áàáà ÿâèëñÿ ìàòåðè âî ñíå, è îòåö ðàçðåøèë èì ïîñåòèòü àøðàì â òå÷åíèå òðåõ äíåé. Ïåðâîå ïîñåùåíèå, ïî-âèäèìîìó, èìåëî ìåñòî íà ïðàçäíèê Äàñàðà â îêòÿáðå 1945 ã. (ñòð.13) ×ëåíû ñåìüè ñêîðî ñòàëè áëèçêèìè ïðåäàííûìè Ñàè Áàáû è ÷àñòî îñòàâàëèñü â àøðàìå äëèòåëüíîå âðåìÿ.
Ñëîâà îòöà, ïðîöèòèðîâàííûå âûøå, óêàçûâàþò íà òî, ÷òî â 1945 ã. Ñàè Áàáå áûëî 16 ëåò, ÷òî äàåò äàòó ðîæäåíèÿ 1929 ã. (êàê óêàçûâàëîñü â øêîëüíîé âåäîìîñòè â êíèãå “Love is My Form”).  ïîääåðæêó ýòîé æå äàòû ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî âî âðåìÿ Ïðîâîçãëàøåíèÿ Ìèññèè â 1943 ã. (åùå îäíà áèîãðàôè÷åñêàÿ êîððåêòèðîâêà íà 3 ãîäà ïî ñðàâíåíèþ ñ îáùåïðèíÿòîé äàòîé 1940 ã., êîòîðàÿ ïîäòâåðæäàåòñÿ äîêóìåíòàìè è äðóãèìè ñâäåòåëüñòâàìè â êíèãå “Love is My Form”) åìó áûëî ïî÷òè 14 ëåò - êàê íåîäíîêðàòíî óòâåðæäàë îí ñàì è âñå åãî áèîãðàôû!
Åñòü è åùå îäèí ïîäòâåðæäàþùèé ýòó âåðñèþ ìîìåíò. Âèäæàÿêóìàðè ïðèâîäèò òàêæå öèòàòó èç èñòîðèè, ðàññêàçàííîé Ñàè Áàáîé ïðåäàííûì, ñîáðàâøèìñÿ íà ïåñ÷àíûõ äþíàõ ðåêè ×èòðàâàòè â 1949 ã. (ñòð.216-218): “Ïîçæå, ÷òîáû ó÷èòüñÿ â ñòàðøåé øêîëå, ÿ âûíóæäåí áûë ïîåõàòü â Óðàâàêîíäó... “(ñòð.217) “Óçíàâ, ÷òî â ìîè òðèíàäöàòü ëåò ÿ ñòàë Áàáîé è ïîêèíóë äîì, îäèí èç ìîèõ äðóçåé ñîøåë ñ óìà... Äðóãîé äðóã ïðûãíóë â êîëîäåö è ïîãèá.” (ñòð.218)
 íàñòîÿùåå âðåìÿ, áëàãîäàðÿ êíèãå “Love is My Form”, ìû çíàåì, ÷òî Ñàè Áàáà óåõàë â Óðàâàêîíäó â íà÷àëå 1943 ã. è âåðíóëñÿ îòòóäà â îêòÿáðå 1943 ã. (òî åñòü åùå çà ìåñÿö äî ñâîåãî 14-ëåòèÿ), ÷òîáû íà÷àòü ñâîþ ìèññèþ ïîñëå âòîðîãî Ïðîâîçãëàøåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, ñîãëàñíî ïðèâåäåííûì âûøå öèòàòàì, îïÿòü ìû âèäèì óêàçàíèÿ íà 1929 ã. êàê íà ãîä ðîæäåíèÿ Ñàè Áàáû.
×òî êàñàåòñÿ äíÿ, â êîòîðûé ðîäèëñÿ Ñàè Áàáà, â ôîòîêîïèè, ïðèâåäåííîé â êíèãå “Love is My Form”, óêàçûâàåòñÿ 4 îêòÿáðÿ (1929ã.). Îäíàêî, ìîæåò áûòü, ýòî âñå-òàêè áûëî 23 íîÿáðÿ, òàê êàê ïî êðàéíåé ìåðå ñ 1946 ã. ñîãëàñíî ññûëêàì â êíèãå “Love is My Form” ýòà äàòà îòìå÷àëàñü êàê îôèöèàëüíûé äåíü ðîæäåíèÿ Ñàè Áàáû. Ýòîò äåíü îòìå÷àëñÿ òàêæå 23 íîÿáðÿ 1950 ãîäà, ñîãëàñíî äíåâíèêîâûì çàïèñÿì Âèäæàÿêóìàðè, êîãäà ïðîèñõîäèëî òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå àøðàìà Ïðàøàíòè Íèëàÿì: “Äî ýòîãî äíÿ äåíü ðîæäåíèÿ Ñâàìè íå îòìå÷àëñÿ. Íî â òîò äåíü ìû ìîëèëèñü, ÷òîáû Ñâàìè ðàçðåøèë íàì ïðàçäíîâàòü åãî äåíü ðîæäåíèÿ. (Âèäæàÿêóìàðè, ñòð.161) (Ñðåäè âûñòóïëåíèé, îïóáëèêîâàííûõ â ñåðèè Sathya Sai Speaks ïåðâîå âûñòóïëåíèå íà äåíü ðîæäåíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ â 1960 ã.)
(Ïðèìå÷àíèå ïåðåâîä÷èêà: Ïîñêîëüêó îôèöèàëüíàÿ äàòà ðîæäåíèÿ Ñàè Áàáû, 23 íîÿáðÿ 1926 ã., ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå, è äëÿ ýòîãî åñòü îïðåäåëåííûå îñíîâàíèÿ, ìîæåò âîçíèêíóòü âîïðîñ: à äëÿ ÷åãî íóæíî áûëî ôàëüñèôèöèðîâàòü äàòó ðîæäåíèÿ, åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî èìåëî ìåñòî? Îòâåò ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ èçâåñòíûì ñîáûòèåì èç æèçíè èíäèéñêîãî ñâÿòîãî Øðè Àóðîáèíäî, êîòîðûé â êîíöå æèçíè çàÿâèë, ÷òî 24 íîÿáðÿ 1926 ã. Ãîñïîäü Êðèøíà ñîøåë íà çåìëþ.)