COMENTARIOS ENVIADOS A LA BBC A TRAVÉS DE LA INTERNET
ACERCA DEL PROGRAMA 'SECRET SWAMI' DEL 17 DE JUNIO DE 2004
Traducidos de http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/this_world/3811875.stm

La gente cree lo que quiere porque desea y necesita creer.  No existe tal cosa como un hombre-dios. Yo entiendo que uno tiene que creer, pero el pensar con raciocinio nunca ha dañado a nadie. Bien hecho  por parte de la BBC diciendo lo que muchos  indios como ya han sabido por mucho tiempo.
Rakhee Kanna, UK

Si estas alegaciones son verdad y existe suficiente evidencia que pruebe que Sai Baba es in engañador, entonces el debe ser castigado como cualquier otro criminal. No entiendo por qué la gente tiene que argumentar que el ha hecho buenas obras cuando al final eso no quiere decir que tome el lugar de acciones inhumanas. Eso es aprovecharse de la confianza de los demás
Suki, UK

Yo no puedo hablar por sus 30 millones de seguidores, pero al ser indio y también hindú, les puedo decir que cualquiera que alegue que es Dios tiene que  ser falso. Ninguno de los santos hindúes ni gurúes han alegado en ningún momento ser Dios. Sólo afirman que han llegado a la verdad.
Anuradha Gupta, London

Yo creo que el programa estuvo excelente. Soy indio y conozco muy bien lo desesperadamente que nuestros políticos dependen de estos babas. Babas como éste han estado tomándole el pelo al público por siglos. Además creo que la respuesta que dio el ministro de alto nivel de Delhi fue vergonzosa. Lo más triste de todo esto es que nada va  cambiar. Bien  hecho Tanya, bien hecho BBC.
Rajat, UK

It was extremely distressing watching the documentary about Sai Baba. The allegations made are, of course, extremely serious. If they are true, it is very disturbing. However, the allegations are difficult to prove and the BBC did not really offer any solid, objective evidence to back up such claims. Who is to say these people are not just making it up?

Fue muy triste ver el programa sobre Sai Baba, Las alegaciones expuestas son, por supuesto, muy serias. Si son verdad son  muy perturbadoras. Sin embargo las alegaciones son muy difíciles de comprobar y la BBC no ofreció ninguna evidencia sólida para apoyar sus alegaciones. ¿Quién sabe  si esta gente quizás lo están inventando todo?
Kris, London

Un gran documental- bien hecho BBC! Nunca he conocido a Sai Baba, pero creo que  parte de la complejidad de este asunto es que la gente si tienen estas poderosas experiencias místicas en su presencia y quizás los cieguen sin que puedan alcanzar a ver las fallas que el pueda tener.
John Anderson, London

Estoy extremadamente complacido que este programa se haya llevado a cabo. Muchos han tratado de exponer a este hombre.
A. Creedon, UK

Lo que vi en el programa ha hecho añicos mi fe en la religión hindú. De pequeño fui a las clases de Sai Baba de los domingos para los niños cuando vivía en Fiji. Ahora no sé que pensar. Si él es culpable por los hechos expuestos por las personas de California, dbería haber un esfuerzo a nivel mundial para que sea investigado.
 Vinay Kumar, New Zealand

¿Y por qué no alguna prensa  positiva. La Organización Sai no pide dinero de los devotos y ha llevado a cabo masivas mejoras en salud y educación en la India.
Nicole Wise, Bristol

Aplaudo a la BBC por exponer el auto-proclamado “Dios” como fraude. Siempre he estado convencido que la religión va  a ser el punto de caída de de la sociedad moderna y este un un ejemplo como de cómo un hombre normal puede usar la religión para su provecho, especialmente para manipular individuos de mentes débiles. Yo siento que es la obligación de los gobiernos alrededor del mundo intervenir, arrestar y juzgarlo  por crímenes en contra de la humanidad.
Vinny Patel, UK

Yo creo que este programa fue parcial. La mayoría de lo que cubrió se enfocó a dos familias. Se le debéría haber dado la misma cobertura al lado bueno que al lado malo de Sai Baba. El programa habeía sido más objetivo y las personas habrían llegado a sus propias conclusiones.
Manraj Kalsi, England

Me parece que la moraleja de  este programa es no tener fe ciega  en nada.
Raj, UK

Felicidades a Tanya Datta. Por lo menos la gente está comenzando a darse cuenta a lo que somos sometidos por artistas religiosos del engaño.
Michael Roll, Bristol

Conocí a Sai Baba dos veces en la India. Los que encuentran faltas en él deberían de escuchar lo que él tiene que decir, ver las facilidades que ha  construido para la salud de los pobres, en lugar de preocuparse de los milagros falsos que hace y de las alegaciones de explotación sexual. Yo no soy un gran devoto de él ni nada por el estilo, pero debe dársele crédito a su misión y sus esfuerzos por la sociedad.
Rajesh G Kulkarni, Malaysia

Felicidades a la BBC por este documental. Yo creo que el mundo debería saber más acerca de estos charlatanes. No hay trabajo que justifique estas acciones.
S Johny, Ipswick

El programa  fue informativo. Si este hombre ha  cometido las ofensas mencionadas en este programa, entonces el debe ser llevado a los tribunales y no tiene derecho alguno a usar el nombre de un verdadero hombre santo: “Sai Baba”.
Giri, UK

La BBC debería hacer un documental del bien que Sai Baba ha hecho: las escuelas, los hospitales, los proyectos del agua, etcétera y comparar su caridad con las falsas acusaciones.
AL, England

Sai Baba ha sido y siempre será un gran líder espiritual. Sus pensamientos y sus enseñanzas son divinas. Pero proclamarse como Dios es ridículo. Sólo los que tienen hambre de poder harían algo semejante.
Shreyas, Bath

Al parecer la investigación de  la BBC estuvo bien balanceada y dejó a la audiencia a que tomara su propia decisión sin mucha coerción. Sin embargo de le pasó hacer dos puntos:

Primero que en la India el tema de la espiritualidad y los gurúes esta entretejido  con la psicología de la gente incluyendo a los políticos y todos los que tienen altos puestos.

Segundo que en América muchas personas todavía están buscando establecer una identidad nacional o tradición  en el área espiritual de la vida.
Alan Prosser, UK

Al final quedan muchas preguntas por contestar ¿Por qué no fue Sai Baba interrogado? ¿Qué prueba substancial existe para justificar estas alegaciones? Y la lista continúa. Aún no estamos seguros. Sin embargo el programa tuvo una buena vista interior y mostró un balance  justo entre las acusaciones y los buenos actos de Sai Baba.
Ric, UK

Me causa tristeza que la gente de hoy en día tengan tan poco respeto y fe en lo que sea espiritual. Uno no puede usar la herramienta de la lógica cuando habla de fe. Quizás si la gente oyera lo que Sai Baba tiene que decir y se enfocara en la inmensa  fe  y el amor que lo envuelven. puede que se beneficien  con la experiencia.
Sara, Glasgow

Yo he conocido a Sai Baba en persona y no podría imaginarme cómo podría él haber hecho algo así.
Vivek Bhurtun, England

Tengo numerosos amigos en la India que alegan tener evidencia en contra  Sai Baba, pero sienten que no la pueden publicar debido a la presión.
Bachu Joseph, USA

Yo no creo que Sai baba pueda ser un entidad divina, avatar olo que lo quieran llamar. Yo no he visto este programa  todavía, pero sé dos cosas. 1. Mis padres son seguidores de Sai baba y yo he visto los variados “milagros” de primera mano – a miles de millas de él, debo añadir. 2. Cualquiera de estos milagros podría ser logrado por alguien como – digamos – Derren Brown. Esencialmente, mi punto de vista es que esto se trata sólo de un hombre que ha aprendido la habilidad de manipular a la gente, ya sea a un nivel grande o a individuos.
Anon, UK

Es básicamente difícil juzgar la realidad de un hombre tan dinámico como Sai Baba, Yo creo que el Sr. Premanand  está desperdiciando su aliento porque Sai Baba siempre permanecerá como un misterio y sólo la consciencia propia puede guiarlo a uno a conclusiones propias. Mientras unos  dicen que es un impostor, muchos  otros millones han tenido experiencias asombrosas con él. Mi opinión es que él es demasiado complejo para ser juzgado por leyes humanas.
Kartik, UK

Alabanzas y me quito el sombrero ante la BBC1 Personalmentes me causa mucha tristeza que los medios de ls India hayan estado tan callados en este asunto. Me imagino lo que habrá tenido que pasar la BBC para poder sacar este documental al aire. Porras a la BBC.
Venkatesh, France

Y qué me dicen de los millones de personas cuyas vidas han sido animadas por el trabajo de Sai Baba mediante las instituciones educativas, programas de salud gratuitos y proyectos de agua? Ha  algunos  de sus reporteros pasado tan siquiera unas semanas en su presencia? Es perturbador pensar que estp es una producción  de la BBC.
Biren Patel, UK

¿Qué tiene  que ver un líder espiritual con una vida de tanta afluencia económica? El culpable real es el público que deja  que gente como Sai Baba se eleven a ser una  figura de nivel internacional.
Ashok, India

Esas injustas e infundadas acusaciones en contra de Sai Baba son tan infinitesimales una vez que son vistas contra el voluminoso bien que ha hecho en el poblado de Puttaparthi, en el distrito de Ananthapur y todos esos millones cuyas vidas han sido transformadas después de haber entrado en  contacto con este fenómeno espiritual.
Raghunandanan, Malaysia

Uno debe practicar la religión pero no tener fe ciega en  esos hombres-dios y sus supersticiosos poderes mágicos, es  ridículo
Bikram, Canada

Estoy en total desacuerdo con  este caso. Yo he sido un seguidor de Sai Baba desde 1968 y practico estrictamente los cinco valores humanos de paz, verdad, conducta correcta, no.violencia y amor. El ha hecho muchas  cosas buenas.
Shiva Maniam, Canada

¿Cómo puede un hombre declararse a sí mismo Dios Todopoderoso? Es una total falsedad. Y si supuestamente es Dios por qué actuar como el Diablo cometiendo actos tan inhumanos? Es una desgracia y, como cualquier otro criminal, debe  ser castigado.
Jay Patel, England

El programa sólo está manifestando las quejas que las personas tienen de Sai Baba por una u otra razón. Por qué no muestran cómo millones  de indios se han beneficiado directamente mediante sus programas de educación, servicio y atención médica? Supongo que los más bajo atrae más audiencia que el trabajo humanitario
NB, UK

Por cada alegación negativa ditigida a Sai Baba existen cientos de positivas a su favor. ¿Por qué la BBC no hace un esfuerxzo mayor para investigar estas últimas?
Sam Vidas, United Kingdom

Hasta Jesus fue criticado en sus tiempos. Es sólo la mirada interna la que verá la verdad.
Saylor Podi, UK