ARTÍCULO TRADUCIDO DE:

http://timesofindia.indiatimes.com/cms.dll/articleshow?art_id=29169296

VIERNES 4 DE OCTUBRE DE 2002

THE TIMES OF INDIA    
WORLD : EUROPE
   
POWERED BY

INDIATIMES

   Buscador:     en  The Times of India  Web  Indian Sites    

 

Se procura ley en Inglaterra contra Sai Baba

RASHMEE Z. AHMED
TIMES NEWS NETWORK  
[ MONDAY, AUGUST 27, 2001 08:57:13 PM ]

 

LONDRES: Personas que hacen campaña en contra cultos religiosos en Europa occidental están tratando de persuadir al gobierno inglés a que imiten a los franceses y legislen en contra movimientos como Sai Baba y Moon.


 Tom Sackville, ex-ministro inglés y actual presidente de la organización anti-culto Family Action Information and Resourse (FAIR) (Información y Recurso de Acción Familiar), le dijo a The Times of India: "la legislación de Francia de hace dos meses ha alentado enormemente mi batalla de 15 años en contra de cultos explotadores como el de Sai Baba".


 La campaña anti-cultos llega mientras que el lunes pasado The Times de Londres presenta un largo reporte acerca de Sai Baba cuestionando su rol en las "misteriosas muertes de tres hombres ingleses" que los que hacen campaña reconocen es difícil de comprobar que fuesen causadas directamente por el gurú.  El periódico, que presentó su investigación como "exclusiva," dice: "Las actividades de Sai Baba están siendo estudiadas por el Departamento de Relaciones Exteriores de Inglaterra (Foreign Office) que considera emitir un aviso sin precedente en contra el gurú para los viajeros".


 El artículo decía que uno de ellos "se había quejado de haber sido vejado sexualmente por Sai Baba en su ashram, de Puttaparthi cerca de Bangalore".

 

Existe un creciente interés en la prensa inglesa en el hombre que describen como "místico de la India y hacedor de milagros" para los ricos, famosos y de títulos como la Duquesa de York y un arquitecto que es conocido del Príncipe Carlos.

 

Los comentadores dicen que esto se debe mayormente al hecho de que Sai Baba tiene un substancial número de seguidores europeos a la misma vez que un creciente número de hostiles y vocales ex-devotos que lo acusan de abuso físico, mental y monetario.

 

La guerra de Internet lanzada por ex-devotos a lo largo de la Europa occidental, incluyendo a David Bailey, un pianista concertista galés que una vez fe considerado como un hombre de la mano derecha de Sai Baba, se ha enfocado a una ofensiva publicidad de Sai Baba.

 

Sin embargo la sede de Sai Baba en Londres continúa negando todas las alegaciones. Varios cuestionamientos del parlamento en los últimos cinco años han captado la atención del gobierno británico a la supuesta mala conducta de Sai Baba. Pero los MP's de Inglaterra y los que hacen campañas anticultistas dicen que el gobierno siempre ha mantenido la idea de que el número de casos de británicos es demasiado pequeño como para que amerite tomar acción.


 Pero ahora, ha surgido una nueva área de preocupación, según The Times, que dice que Sai Baba ha infiltrado el sistema escolar de Inglaterra con una política de "atrápenlos desde joven".  El periódico dice que en más de 500 escuelas en Inglaterra están siendo enseñados "programas de educación influenciados por Sai Baba". Dice que los programas están influenciados por dos organizaciones de beneficio social, el Fideicomiso de la Educación en Valores Humanos de Sathya Sai del Reino Unido (Sathya Sai Education in Human Values Trust UK ) y la Fundación de Valores Humanos (Human Values Foundation).


 El ex-ministro Sackville dice que el desarrollo es preocupante porque "es como si quisiéramos o permitiéramos que grupos de la extrema derecha como el British National Party (BNP) (Partido Nacional Británico) le hablaran a nuestros hijos en las escuelas.

 

Admitiendo que el BNP era un ejemplo extremo, dijo: "el principio que estamos ansiosos de dar a conocer en el gobierno británico es que, al igual que los franceses, tenemos que convertir en ofensa criminal el hecho de explotar a personas en situaciones vulnerables.


Los que hacen campañas en contra cultos dicen que su causa ha sido reforzada por la UNESCO porque ésta se retiró de una conferencia educacional que se llevó a cabo en Puttaparthi el año pasado.

 

Ellos dicen que si la legislación Francesa es continuada por otros países europeos, podría eventualmente convertirse en una ley de la Unión Europea y limitaría severamente las actividades de movimientos como el de Sai Baba.

------------------------------------------------------------------------