I venten på at den danske oversættelse skal blive færdig publicerer vi her den engelske version af UNESCOS pressrelease:

Paris, September 15, 2000

UNESCO has decided it will no longer sponsor nor take part in a conference it had been due to co-organize with the Institute of Sathya Sai Education (ISSE, Thailand) and The Flinders University Institute of International Education (Australia), in Puttaparthi, India, from September 25 to 29.

The decision means UNESCO is no longer associated in any way through sponsorship, organization or participation of any kind with the conference on Strengthening Values Education: Innovative Approaches to Teacher Education for Peace and International Understanding. UNESCO’s withdrawal was prompted by several factors. Certain decisions were taken by the ISSE without consultation, such as plans to hold some of the sessions at the Ashram of the Sathya Sai movement in Puttaparthi, and the inclusion of some speakers in the conference programme without their previous consent.

Furthermore, the Organization is deeply concerned about widely-reported allegations of sexual abuse involving youths and children that have been levelled at the leader of the movement in question, Sathya Sai Baba. Whilst it is not for UNESCO to pronounce itself in this regard, the Organization restates its firm moral and practical commitment to combating the sexual exploitation of children, in application of the United Nations Convention on the Rights of the Child, which requires States to protect children from all forms of sexual exploitation and violence.